بسم الله الرحمن الرحیم

13 رجب المرجب سالروز میلاد وصی به حق پیامبر مولانا امیر المؤمنین(علیه السلام) را به محضر اهل بیت عصمت و طهارت(علیهم السلام) مخصوصا امام زمان(عجل الله تعالی فرجه الشریف) و تمامی شیعیان و محبین آن حضرت تبریک و تهنیت عرض می نماییم.

فرازی از نامه امیر المؤمنین(علیه السلام) به امام حسن مجتبی(علیه السلام):

أَیْ بُنَیَّ تَفَهَّمْ‏ وَصِیَّتِی‏ وَ اجْعَلْ نَفْسَكَ مِیزَاناً فِیمَا بَیْنَكَ وَ بَیْنَ غَیْرِكَ فَأَحْبِبْ لِغَیْرِكَ مَا تُحِبُّ لِنَفْسِكَ وَ اكْرَهْ لَهُ مَا تَكْرَهُ لِنَفْسِكَ وَ لَا تَظْلِمْ كَمَا لَا تُحِبُّ أَنْ تُظْلَمَ وَ أَحْسِنْ كَمَا تُحِبُّ أَنْ یُحْسَنَ إِلَیْكَ وَ اسْتَقْبِحْ مِنْ نَفْسِكَ مَا تَسْتَقْبِحُ مِنْ غَیْرِكَ وَ ارْضَ مِنَ النَّاسِ لَكَ مَا تَرْضَى بِهِ لَهُمْ مِنْكَ وَ لَا تَقُلْ بِمَا لَا تَعْلَمُ بَلْ لَا تَقُلْ كُلَّ مَا تَعْلَمُ وَ لَا تَقُلْ مَا لَا تُحِبُّ أَنْ یُقَالَ لَكَ وَ اعْلَمْ أَنَّ الْإِعْجَابَ ضِدُّ الصَّوَابِ وَ آفَةُ الْأَلْبَابِ فَإِذَا أَنْتَ هُدِیتَ لِقَصْدِكَ فَكُنْ أَخْشَعَ مَا تَكُونُ لِرَبِّك‏.

ترجمه: اى پسر عزیزم، سفارش مرا بفهم، و خود را ترازویى میان خویش و دیگران ساز (و ملاك قیاس گیر)، آنچه براى خود مى‏خواهى براى دیگرى بخواه و آنچه بر خود نمى‏پسندى بر دیگرى مپسند، و همچنان كه خوش ندارى بر تو ستم رود خود بر كسى ستم مكن و همان گونه كه دوست دارى به تو نیكى شود به دیگران نیكى كن، و آنچه را از دیگران زشت مى‏دانى از خود نیز زشت شمار، و از مردم بدان چه خواهى كه از تو خرسند باشند خرسند باش، و آنچه ندانى مگوى، بلكه همه دانسته‏هایت را نیز مگوى، و آنچه خوش ندارى در باره تو گوینده در باب دیگران مگو.

و بدان كه خود پسندى ضدّ درست‏فهمى و آفت خرد است و هر گاه به مقصد خود ره یافتى نسبت به پروردگارت بیش از پیش فروتن باش.

منبع: تحف العقول/74

Image result for ‫میلاد امیرالمومنین‬‎



برچسب ها :
13 رجب ,  میلاد حضرت علی(ع) ,  حضرت علی(ع) ,  نامه امام علی(ع) به امام حسن(ع) , 

موضوع :
اهل بیت(علیهم السلام) ,